Что значит "турецкий язык"

относится к тюркским языкам (огузская группа). Официальный язык Турции и (наряду с греческим) Кипра. Древняя письменность на основе арабской, современная - на основе латинского алфавита.

(устаревшее название ≈ османский язык), язык турок . Государственный язык Турецкой Республики, распространён также в районе восточного Средиземноморья и Балкан. Число говорящих на Т. я. ≈ около 40 млн. чел. (1975, оценка). Относится к огузской группе тюркских языков . Диалекты делятся на 2 основные группы: западную, или дунайско-турецкую, с адакалийским, адрианопольским, боснийским и македонским диалектами, и восточно-анатолийскую с айдынским, измирским, караманским, кенийским, сивасским диалектами (к этой же группе относится кипрский диалект и городской говор Анкары, легший в основу современных норм литературного Т. я.). Т. я. характеризуется рядом генетически общих для тюркских языков черт: в фонетике ≈ законами сингармонизма гласных и ассимиляции согласных, в морфологии ≈ агглютинативным типом форм словообразования и словоизменения, в синтаксисе ≈ фиксированным порядком компонентов словосочетания и предложения, в лексике ≈ общностью основного словарного фонда. Литературный язык начал формироваться в середине 19 в., придя на смену османскому литературному языку, насыщенному арабскими и персидскими заимствованиями. Современные нормы литературный Т. я. приобрёл в 30≈50-х гг. 20 в. Первые письменные памятники относятся к 13 в. Письменность до 1928 ≈ на основе арабского алфавита, с 1928 ≈ на основе латинской графики.

Лит.: Кононова. Н., Грамматика современного турецкого литературного языка, М. ≈ Л., 1956; Deny J., Grammaire de la langue turque (dialecte osmanli), P., 1921; Dilaçar A., Türk diline genel bir bakiş, Ankara, 1964; Türkçe sözlük, 6 bask, Ankara, 1974.

А.Н. Баскаков.

Туре́цкий язы́к (самоназвание: türk dili (кратко: türkçe ) — официальный язык Турции , относящийся к тюркской ветви гипотетической алтайской семьи языков . В качестве альтернативного названия в тюркологии используется также Türkiye Türkçesi .

Современный турецкий язык относится к юго-западной подгруппе тюркских языков . Языками, наиболее близкими к турецкому в лексическом, фонетическом и синтаксическом отношении, являются прежде всего балкано-тюркский язык гагаузов , распространённый на территории современных Молдавии , Румынии и Болгарии (собственно гагаузский и балкано-гагаузский ), и южный диалект крымскотатарского языка . Чуть далее отстоит от литературного турецкого азербайджанский (сохранивший немало архаизмов и персидских заимствований и образующий с восточно-анатолийскими диалектами турецкого языка диалектный континуум ) и, ввиду ряда фонетических и некоторых грамматических отличий, туркменский язык . Турецкий язык и в особенности его северо-западные диалекты, и гагаузский — оба сближаются с печенежским языком : ср. переходы в печенежском языке g/k > y в конце слов (beg > bey), k/g > в v интервокальной позиции (между гласными, напр. kökerçi > küverçi), t > d в начале слов (tağ > dağ), с полной аналогией в турецком и гагаузском языках: bey, güvercin, dağ/daa.